Navigating the Apple Localization Format Jungle

The Latest from Applanga

• 

  Insights

  Navigating the Apple Localization Format Jungle

  Untangling the confusions in Apple’s localization file format jungle. When and how to use .strings, .stringsdict, .xcstrings and .xcloc.

  Published on 14 May 2025

  Written by Aina

  Read the Full Article
• 

  Best Practices • Insights

  Key Naming Conventions, File Maintenance, & Best Practices

  Master key naming conventions and file structure to help ensure a seamless localization process

  Published on 20 March 2025

  Written by Aysha

  Read the Full Article
• 

  Whats New? • Insights

  GL Strings: what we accomplished in 2024 and what’s coming next

  It’s time to reflect on what we accomplished in 2024 and to find out what we’re working on in 2025

  Published on 14 January 2025

  Written by Aina

  Read the Full Article
• 

  Webinars

  How to report issues with translations

  How to reject translations to ensure top quality software localization

  Published on 1 November 2024

  Written by Aysha

  Read the Full Article
• 

  Webinars

  GL Strings Webinar - Screenshot Review

  Missed the Screenshot Review Webinar? Watch the recording on YouTube!

  Published on 20 July 2024

  Written by Aysha

  Read the Full Article
• 

  Whats New? • Insights

  GL Strings Latest Updates: What’s New in 2024

  Learn what the GL Strings team has been working on

  Published on 15 June 2024

  Written by Aina

  Read the Full Article
• 

  Whats New?

  Applanga is now GlobalLink Strings

  Why are we changing the name, what changes, and what stays the same

  Published on 23 May 2024

  Written by Christian

  Read the Full Article
• 

  Webinars

  Applanga Webinar - Translation Order Automation

  Missed the Translation Order Automation Webinar? Watch the recording on YouTube!

  Published on 18 March 2024

  Written by Aysha

  Read the Full Article